體壇周報全媒體記者小中報道

2020/21賽季結束后，前皇馬左后衛科恩特朗在葡超里奧阿維掛靴。科恩特朗是葡萄牙北部維拉多孔德（Vila do Conde，字面意思“伯爵村”）人，那是波爾圖行政區下屬的一個市。里奧阿維是當地的球隊，當年，科恩特朗就是在里奧阿維開始職業生涯。

正是從維拉多孔德，從里奧阿維，科恩特朗走向葡萄牙全國，走向世界。從那里出來之后，他先后效力本菲卡、皇馬和里斯本競技等球隊。2018年，他葉落歸根，又回到了維拉多孔德，回到了里奧阿維。

2020/21賽季，里奧阿維在葡超18支球隊名列第16，升降級附加賽又以0比5的總比分輸掉，本賽季征戰葡甲。年已33歲，受傷病影響身體狀況不好，科恩特朗決定退役。退役后，他做起了漁船主。

科恩特朗的老家是維拉多孔德的卡西納斯（Caxinas），它的意思是“小海灣”，臨著卡西納斯海灘。科恩特朗的父親是一位漁船主，有自己的漁船。小時候，科恩特朗最喜歡的事情是踢足球和跟父親出海捕魚。

2011年至2017年，科恩特朗效力皇馬。接受You Tube網站Empower Brands Channel頻道女主持人法蒂瑪·洛佩斯采訪，科恩特朗說，早在效力皇馬時，他就購買了屬于自己的第一只漁船，現在，他共有3只漁船，雇用45人。科恩特朗說他有一個愿望，那就是到他40歲時，他可以擁有10艘漁船。“就像15歲時我夢想有一天能效力皇馬一樣，我希望到40歲時我能擁有10只漁船。相比之下，前一個夢的實現難度更大。”

葡萄牙是個漁業大國，全國注冊漁船共有3880艘。科恩特朗說，現在的海洋漁業，船只更先進，在海上的風險沒那么大了，船員的工作和生活條件也都變好了。科恩特朗帶女主持人參觀的漁船是他買來的一艘二手船，名字叫“天空之城”（Cidade Celestial）。

漁船每次出海打漁，一般要出去兩三個月。科恩特朗是一位有良心的漁船主，為了給船員創造良好的工作和生活條件，光是那條漁船的改造，他就花了200萬歐元，那可是不少的錢。光是改造就花200萬歐元，可見一艘漁船價格不菲。

卡西納斯是個小地方，但卻出了兩位著名球星。科恩特朗是位左腳將，人稱“卡西納斯菲戈”，可惜他天賦和實力有，但因為一些壞習慣和不羈的性格，他在足球上沒能達到應有的高度，這不能不說是個很大的遺憾。

卡西納斯出的另一位球星，是葡萄牙隊前前鋒埃爾德·波斯蒂加。作為左后衛，科恩特朗為葡萄牙隊出戰52場，打進5球。比他大6歲的波斯蒂加為葡萄牙隊上陣71場，打進27球。

跟科恩特朗一樣，波斯蒂加的父親也是卡西納斯當地的一位漁民。如果踢球沒成功，波斯蒂加和科恩特朗可能都會子承父業，成為一位漁民或漁船主。

不過，當漁民也不窮。2015年，卡西納斯的一艘漁船出海捕魚時發生事故，漁船主遇難。那位漁船主名叫阿爾敏多·波斯蒂加，時年50歲，是葡國著名前鋒埃爾德·波斯蒂加的遠房堂兄，是里奧阿維俱樂部的股東。