體壇周報全媒體記者 柴夫

在賽季前5場贏下4戰后，亞特蘭大老鷹的起飛勢頭受阻，他們后面5場只拿下1勝，目前以5勝5負暫列東部第八。

圍繞著此前的那波四連敗，場外紛擾也開始纏上老鷹，其中尤以約翰·科林斯的不滿最為刺耳。作為球隊核心之一，科林斯在賽季開始前沒能和老鷹達成續約協議，這一年對他來說不僅是要幫助球隊起飛的一年，同樣也是需要自己展翅高飛證明身價的一年，然而現實卻是他的數據呈現出全面下滑的趨勢。

作為2017年的首輪秀，科林斯登陸NBA后一路進步。第一年入選最佳新秀二陣，第二年場均19.5分9.8籃板，第三年場均21.6分10.1籃板。這樣的勢頭也給了科林斯向老鷹索要一份頂薪的底氣，只不過他最終還是沒能和球隊達成一致。科林斯賭自己能用一年的表現贏得一份大合同，但這場博弈的開局令他焦躁。

根據The Athletic記者薩姆·阿米克的報道，約翰·科林斯已經對身邊的好搭檔特雷·揚有所不滿。

“科林斯對于球隊核心特雷·揚把持進攻的狀態有些不高興。根據三個不同的消息源透露，科林斯對于吹揚在進攻端掌控全局的打法有些意見，他覺得球隊應該更快做出轉換落位，并減少那種在隊友們落位前就完成的倉促出手。同時科林斯還表達了希望更多參與進攻和持球的意愿。”阿米克寫道。

這其中科林斯希望更多持球的表態耐人尋味，因為他自始至終都并非一個擅長持球發動進攻的球員。科林斯在進攻端最擅長的事情就是吃餅，本賽季至今，他73.4%的兩分進球來自于助攻，98.6%的三分球來自助攻。根據統計，上賽季他的籃下助攻率在所有大個子中也排在后20%。

所以科林斯就應該和一名超級持球手搭檔，這樣才能發揮其最大作用，而扮演這個角色的一直是特雷·揚。從老鷹選中揚開始，他和科林斯的組合就成了球隊未來。2018-19賽季，特雷·揚每36分鐘傳球給科林斯22.3次，助攻他4.0次，兩人的連線非常多。

那個賽季吹揚一共給科林斯送了163次助攻，這在當時已經排到NBA二人組連線的第八位。到了上賽季，揚和科林斯的連線繼續增加，他每36分鐘可以為自己的大個子送出4.7次助攻，在縮水賽季中助攻后者119次——排在NBA二人組連線第六。

不過彼時的老鷹一直是沒有太強競爭力的樂透隊伍，他們更多的是放手讓特雷·揚和科林斯發揮，幫助他們練級。而隨著球隊在今年引入博格丹·博格達諾維奇、隆多、加里納利、卡佩拉這些強力老兵，并且見證了亨特、雷迪什的繼續成長，他們已經是一支有能力競爭季后賽的隊伍，球隊自然也需要把贏球排在第一的位置。

在這樣的情況下，老鷹多了很多需要分走球權的球員。站在特雷·揚的角度，把球傳給賈巴里·帕克（2年1300萬）和把球傳給加里納利（3年6140萬）或博格丹（4年7200萬）的壓力顯然不同，當球隊花了大價錢完成補強后，你顯然要分給他們機會，讓他們做出貢獻。

這樣一來你會發現，特雷·揚和科林斯的連線變少是事實，但這并非吹揚有意不給科林斯傳球，只是老鷹多了很多火力點，他們的球權變分散了。

上圖是過去三年特雷·揚每36分鐘的傳球情況，我們能看到雷迪什、亨特和赫爾特爾本賽季接球的比例都明顯提高，而科林斯的下滑也成了必然。畢竟總數有限，如果特雷·揚還是給科林斯大量傳球，那就會有其他老鷹輪換變成擺設。

從結果來看，科林斯的數據大受影響。本賽季至今他場均只有16.7分7.7籃板，兩項數據都是新秀賽季之后新低。另外他的使用率也從去年的22.7%跌到21.5%，場均觸球次數從67.5降到了53.0。

然而即便如此，科林斯仍是老鷹隊內場均觸球第二多的球員，僅次于特雷·揚，而且特雷·揚的場均傳球數也創造生涯新高——這說明他并沒有打得很獨。

另外值得一提的是，本賽季至今特雷·揚和科林斯同時在場時的百回合凈勝分是過去三年里最高的，這證明老鷹走在了一條正確的道路上。他們還需要大把時間磨合，但科林斯要慢慢明白，贏球和漂亮數據未必劃等號，他要找到這其中的平衡點。