體壇周報全媒體記者 林良鋒

誰是第一位加盟西方職業俱樂部的蘇聯球員？

帕維爾·馬卡羅夫，其職業生涯始自羅斯托夫迪納摩。蘇聯以及華約各國，以“迪納摩”命名的俱樂部比比皆是，背景基本是制造各種發動機的軍工企業。馬卡羅夫在蘇聯三級聯賽中都上過場，在衛國戰爭爆發前，加盟列寧格勒斯巴達克。德國入侵蘇聯，馬卡羅夫應征入伍，被編入莫斯科軍區的第285步兵師，在連里擔任指導員。被俘后，馬卡羅夫自愿和德軍合作，在一所戰俘營里當了個小頭目，協助德軍審訊戰俘。內務部在戰時將他列為戰犯。

戰爭結束后，馬卡羅夫不敢回國，用多個化名效力過奧地利、西德、英格蘭和法國的若干俱樂部，并在法國入籍。馬卡羅夫一度跨洋去了多倫多，效力當地有烏克蘭背景的一支球隊。50年代中，馬卡羅夫返回法國足壇，1963年在法國去世，終年44歲。死因不詳。馬卡羅夫并不屬于轉會的范疇，他只是流亡在外，找了幾家俱樂部糊口。有不少蘇聯加盟共和國的移民后裔在法國足壇謀生，被法國媒體列為“外籍球員”。蘇聯解體，加盟共和國獨立后組建國家隊，這些遺老遺少重見天日，成為新“祖國”的第一代國腳。

若論轉會，許多官方記錄顯示，阿納托利·津琴科（上圖）是第一位加盟國外俱樂部的蘇聯球員。筆者經過一番調研，在《體壇周報》俄羅斯專家郭宣老師幫助下，發現實情并非如此。第一位蘇聯球員應該是……（深呼吸再念）瓦西里斯·哈奇帕納基斯。究竟誰對？有趣的拐點也就在這。

哈奇帕納基斯在1975年加盟希臘頂級聯賽球隊伊拉克里斯。伊拉克里斯是希臘足壇的老字號俱樂部，綽號“老人家”；津琴科是1980年加盟奧地利豪門維也納快速，比布洛欣早了8年。時間上，哈奇帕納基斯領先5年。說是轉會，兩人都不牽涉轉會費。但哈奇帕納基斯好歹是簽了正經合同的職業球員，津琴科不是。

津琴科能去奧地利踢球，要感激兩件事：維也納快速和奧地利共產黨關系很好；一位名叫庫爾特冾斯特卡的奧地利記者是共產黨員，他向老大哥提出借人。蘇聯國家體委再三斟酌，俯允了兄弟黨的要求。由于蘇聯球員本質上是“業余運動員”，沒有轉會費也不奇怪。但津琴科去奧地利的方式有點非主流。他以蘇聯駐奧使館電器工程師的身份抵達維也納，“閑著也是閑著”，于是撥冗為“快速”踢球。既然是業余玩票，拿薪水就不合適了。快速給津琴科的工資，一分不少，統統落在蘇聯使館手里。使館無端端成了為國家創匯的單位。

本來津琴科只在維也納待一年。可因為功夫太好，為快速拿了奧甲，又拿了奧杯，主人家一再挽留，盛情難卻，他又多待了兩年。

哈奇帕納基斯（上圖）不一樣。他生在希臘政治難民家庭，在烏茲別克的塔什干地區長大。他的名字“瓦西里斯”，其實就是普通俄國教名“瓦西里”的希臘語拼法。因為天賦異稟，被當地球探發現，吸收進當地俱樂部“塔什干棉農”。問題來了：棉農打進蘇聯頂級聯賽，按照法律，小哈必須申請入籍才能在繼續上場。哈奇帕納基斯于是入籍，還代表蘇聯兩級青年隊上場，參加了1976年的奧運預選賽。他被視為布洛欣的衣缽傳人。

1974年，希臘的軍人獨裁結束，流亡在外的希臘難民陸續回國。哈家也不例外。小哈于是跟隨家人返回祖籍塞薩洛尼基，加盟了當地俱樂部伊拉克里斯，效力該隊16年。該隊的球場上座率，全靠瓦西里斯。希臘一看這孩子這么強，立刻把他召進國家隊，和波蘭打了一場友誼賽。國際足聯發現，馬上出面制止：他為蘇聯上過場！蘇聯其實不在乎，國內人才多的是，何必留難一個孩子？但希臘足協不敢得罪國際足聯，并沒有讓蘇聯出面幫忙。此事不了了之。如果希臘有此人助陣，不必等上二十年才打進世界杯吧？