體壇周報特約記者 周佳驊

在很長的一段時間內，丹尼·阿爾維斯和胡安弗蘭被視作西甲最優秀的兩名右后衛，現如今，他們加盟同一家球會，甚至有望在右路聯手！據圣保羅的官方網站透露：已經34歲的胡安弗蘭·托雷斯，以自由身與球隊簽約至2020年年底。在胡安弗蘭加盟后，圣保羅主帥庫卡將把阿爾維斯安排在右中場或者是影子前鋒的位置上。

胡安弗蘭官宣圖

出自皇馬青訓營的胡安弗蘭，本是傳統邊鋒出身。2004年，他榮膺U19歐青賽的金球獎，“小菲戈”的名號也不脛而走。可在外援主導的皇馬一隊，他始終無法獲得立足之地。

2006年夏天，胡安弗蘭加盟奧薩蘇納，并立即得到時任主帥何塞·安赫爾·齊甘達的重用。一年后，皇馬沒有激活胡安弗蘭的回購條款，而后者則以“降低違約金”（不足1000萬歐元）為條件，與奧薩蘇納續約至2012年——這也為他日后轉投豪門，埋下了伏筆。

2011年年初，胡安弗蘭以425萬歐元的轉會費，從奧薩蘇納加盟馬德里競技，以填補葡萄牙邊鋒西芒（當時加盟貝西克塔斯）留下的空缺。來到“床單軍團”的頭半年，胡安弗蘭未能得到時任主帥基克·弗洛雷斯的重用。在曼薩諾上位后，他開始改打邊后衛，可西爾維奧和佩雷亞的出場順序，都排在他之前。

2011年年底，迭戈·西蒙尼成為馬競的主教練，在西爾維奧受傷、佩雷亞又表現不佳的情況下，他就安排胡安弗蘭進入首發陣容。從那以后，胡安弗蘭就成為雷打不動的主力右閘，且深受球迷的喜愛。

胡安弗蘭

從2016年至今，馬競已陸續簽下弗爾薩利科、圣地亞哥·阿里亞斯和特里皮爾等3名右后衛，曾被視為絕對主力的胡安弗蘭，則在今夏徹底告別“床單軍團”，“感謝你們給予我的愛，這令我分外驕傲。你們在卡爾德隆和大都會球場呼喊我的名字，這比獎杯來的更加重要。每個人都希望奪冠，但不能沒有愛和尊重。”

告別馬競

成為自由身后，胡安弗蘭曾接近加盟芝加哥火焰，但圣保羅主管迭戈·盧加諾卻通過戈丁的牽線搭橋（盧加諾和戈丁曾是國家隊隊友），與胡安弗蘭迅速取得聯系，并勸說西班牙人與球隊簽約至2020年年底。

前烏拉圭隊長盧加諾

在此之前，圣保羅已簽下“右路天尊”丹尼·阿爾維斯，雖然阿爾維斯和胡安弗蘭都主踢右閘，但在盧加諾和體育總監拉易看來，這兩人不會形成位置沖突——因為阿爾維斯可以踢右中場以及影子前鋒（上賽季在巴黎圣日耳曼還客串過后腰）。除了位置與阿爾維斯不沖突之外：胡安弗蘭的職業素養，也深受圣保羅高層的認可，在以年輕人為主的“三色軍團”，胡安弗蘭可以起到很好的模范帶頭作用。

阿爾維斯