公牛戰績跌回第八 失敗賽季令球隊前路更加迷茫
體壇+記者孔德昕報道
通過比賽中間短短45秒內發生的事情我們就能看到，公牛目前的處境有多艱難。
在比賽當中的一次暫停過后，公牛主教練霍伊博格把澤普西、杰里安·格蘭特、鮑比·波蒂斯、費利西奧和丹澤爾·瓦倫丁同時派上了場——我承認，如果你本賽季沒怎么看公牛比賽的話，這幾個名字對你來說可能相當陌生。但就在這之后的短短45秒鐘時間里，活塞內線阿隆·貝恩斯完成暴扣，“滴！”，公牛再次把吉米·巴特勒派回到場上。他只休息了45秒，但球隊看上去別無選擇。
在德韋恩·韋德和拉瓊·隆多都因傷休戰的今天，芝加哥人在面對爭奪季后賽席位的對手活塞時，顯得舉步維艱。他們不敢讓巴特勒多休息哪怕一分鐘，因為球隊的年輕人實在是難堪大用。全場比賽結束的時候，公牛當家出戰了全場最長的39分鐘。
而且更困難的地方在于，即便巴特勒站在場上，他所擁有的機會也是少之又少。到了第四節，只要巴特勒拿球，活塞隊就立刻采用雙人包夾，逼迫他勉強出手，或者把球傳給隊友。在這12分鐘里，芝加哥全隊20投只有6中，被對手打出了30比16的單節比分。
“我認為所有人都知道第四節球隊會把球給我，”巴特勒說，“韋德缺陣，隆多缺陣，剩下的事情顯而易見。他們對我的防守做得很好，阻止我接球，雙人夾擊。顯然這是賽前就做好的準備，我整晚都能聽到他們在防守端喊叫著要注意我。”
“我希望隊里的年輕球員能打得更有侵略性一些，一旦有機會就要大膽投，或者去沖擊籃筐。這樣只會為球隊在剩余的19場比賽里提供幫助，我們會好起來的。”
公牛可能沒想著能贏下今天的比賽，但是球隊所暴露出來的問題卻值得管理層進行反思：他們所用來重建的這些年輕球員夠好嗎？像波蒂斯、瓦倫丁和卡梅倫·佩恩這樣的年輕球員得到了足夠多的機會，但最終的結果卻證明，球隊目前還很難指望上他們。波蒂斯整個下半場出戰11分鐘，僅僅拿到2分1籃板；瓦倫丁在15分鐘的出場時間里3投0中；佩恩整個第四節4投1中，全場也只有14中5。
今天的比賽給芝加哥的兩位高管——加爾·福爾曼和約翰·帕克森——提了個醒，今夏要不要送走吉米·巴特勒將是一個需要深思熟慮的問題。如果鐵了心準備重建的話，他們必須換回更多優質的籌碼，因為目前的年輕球員顯然沒有足夠的天賦；如果他們想要留住韋德和巴特勒的話，為了讓這兩名球員滿意，他們勢必要繼續補強，或者說，讓他們的年輕角色球員們看上去更加靠譜一些。
“我們有些停滯不前。”主帥霍伊博格這句話恐怕快讓本賽季的公牛隨隊記者們聽爛了。
輸掉這場比賽之后，公牛在戰績上被活塞追平，目前他們暫列東部第八，但身后的熱火正虎視眈眈。連勝騎士之后，邁阿密距離公牛只差1.5個勝場，后面雄鹿（1.5勝場）和黃蜂（3勝場）的差距也并不大。在常規賽還剩20場左右的現在，東部誰能擠進季后賽還不好說。
現在再回想一下公牛開季前的景象，韋德、隆多的到來讓風城充滿期待...可到頭來，他們還是在為季后賽資格拼殺，而即便是殺進去了，還不是一輪游的命嗎？