體壇+記者羅珂報道

對活塞34分鐘得到18分11籃板5助攻3蓋帽，對森林狼36分鐘得到20分6籃板5助攻3蓋帽，對籃網30分鐘得到17分5籃板8助攻2蓋帽，全明星中鋒埃爾·霍福德復出的三場比賽，場均貢獻18.3分7.3籃板6助攻2.7蓋帽，狀態甚至好過受傷前。而連續三場比賽拿到“17分+5籃板+5助攻+2蓋帽”數據，也讓霍福德成為自1990年1月的“大鳥”伯德后，首位取得這樣成績的凱爾特人球員——是的，安托萬·沃克、皮爾斯、加內特等全明星球員都沒能達到如此高度。

賽季迄今，霍福德場均31.3分鐘得到15.2分6.3籃板5.3助攻2.5蓋帽，投籃命中率53.5%，三分命中率42.9%。在他缺席的9場比賽里，綠衫軍只贏了其中4場；而得到霍福德的力助后，凱爾特人客場連下三城，排名升至大西洋區第一，東部第四。后衛埃弗里·布拉德利在對籃網賽后表示，霍福德復出對球隊意義重大?！鞍柲軌虻梅?，但同時他還能做很多小事，那些工作能夠讓我們在進攻端保持球的流暢運轉，帶動隊友前進。”布拉德利說，“他是個合格的領袖，經常會提醒大家。有時候我們的球會停滯下來，埃爾就會告訴大家應該怎么辦。而我們的進攻通常就會回到正軌，他對球隊的意義非常重大?！?/p>

“能夠回到球場的感覺很棒，真的很棒。”霍福德說，“受傷的時候我很沮喪，但我終于還是回來了，可以全力以赴投入比賽?！边^去兩個賽季，霍福德總共只缺席了6場比賽，而新賽季前一個月他就告假9場，“坐在場下欣賞隊友比賽，看到球隊狀態起伏不定，這會讓我更專注于未來。我們接下來要并肩前行。”

比起考辛斯、唐斯這些后輩，霍福德的數據并不出類拔萃，但他對球隊的作用有目共睹。同為多米尼加人的唐斯對霍福德尤其尊重：“我認為埃爾是第一個讓我意識到中投對比賽是那么重要的人。而且我覺得這個技術對我尤其重要，尤其是在剛進聯盟的時候。多虧了埃爾，他開拓了我的視野，讓我知道中投在籃球比賽中的特殊性和重要性?！?/p>

歡迎下載體壇周報客戶端體壇+app