71歲的埃洛?皮涅羅仍然很美，仍然配得上17歲時(shí)裘賓和維尼修斯為她寫下的那首《伊巴內(nèi)瑪女孩》。

8月5日當(dāng)天，她受邀出現(xiàn)在伊巴內(nèi)瑪海濱，手持奧運(yùn)火炬——71歲的她要走完自己當(dāng)年在維羅索酒吧外（后改名伊巴內(nèi)瑪女孩酒吧）每天走過(guò)的道路。

十五六歲時(shí)，她從這里回家，從這里走向海灘，走過(guò)酒吧外，漸漸走入裘賓和維尼修斯的視線，走進(jìn)“小詩(shī)人”的詩(shī)和“大師”的音符里，又隨同那首歌走進(jìn)全世界關(guān)于巴西和里約永遠(yuǎn)不會(huì)磨滅的印象。

當(dāng)她接過(guò)火炬，現(xiàn)場(chǎng)數(shù)千人集體唱起《伊巴內(nèi)瑪女孩》，“看吧，造物之中最美的精華，世間最絕對(duì)的優(yōu)雅，就是她，那個(gè)走過(guò)來(lái)又走開(kāi)的女孩，在通向海灘的路上，她的步態(tài)甜美而多彩，那女孩有著金色的身軀，伊巴內(nèi)瑪?shù)奶?yáng)賦予的身軀，她多彩的步態(tài)比所有的詩(shī)更像詩(shī)，是我一生中見(jiàn)過(guò)的最美的物事……”

埃洛幸福地哭了，“我一邊走，一邊激動(dòng)地流淚，我也和他們一起唱。不，這首歌我永遠(yuǎn)聽(tīng)不厭。全世界有500個(gè)演唱版本，每一種都有所不同。我在歌里看到自己，但我相信這也是一首贊美巴西女人、贊美全世界女人的歌。”

“他們寫歌的時(shí)候，我什么都不知道，3年后裘賓才親口對(duì)我說(shuō)，靈感來(lái)自我。他很愛(ài)我，想娶我，但我已經(jīng)訂婚了，未婚夫后來(lái)做了我50年的老公……維尼修斯和裘賓都是天才的藝術(shù)家，他們也喜歡拿著一杯啤酒在酒吧里坐上一整天。”

“希望奧運(yùn)會(huì)能讓巴西這個(gè)國(guó)家得到一些覺(jué)醒，展示出我們有能力展示的美好一面。我希望看到巴西男女排奪得金牌，還有花樣游泳。男足就算了，很讓人失望。我也會(huì)支持意大利，我很喜歡的國(guó)家，尤其喜歡威尼斯和羅馬。”

更多關(guān)于埃洛和波薩諾瓦音樂(lè)的故事，請(qǐng)閱讀“巴西水彩畫”系列《從波薩諾瓦到伊巴內(nèi)瑪（下篇）：誰(shuí)是歌中女神？》