體壇周報特約記者邵琦報道

連續兩輪聯賽取得進球，金泰延上輪幫助遼足在主場戰平魯能。本輪對陣建業，雖金泰延幫助遼足隊扳回一城，但遺憾未能奏凱。不過，說起金泰延，他的足球生涯并不順利，但他認為，正因為有了之前的波折和努力，才有了現在的自己。

上周六遼足主場對陣魯能的比賽，第36分鐘，遼足外援詹姆斯在右路強行突破后傳中，快馬金泰延門前包抄趕在后衛封堵前推射破門。不過在金泰延進球僅僅過去5分鐘，遼足主帥馬林便將其換下，馬林給出的解釋是從整體的戰術變化考慮，金泰延本人也透露，因為之前的感冒，這場比賽他是帶病作戰，體能受到了影響，所以發揮的不太盡如人意，“上半場被對方的外援踩了一下，但是沒有什么大礙，進球應該感到高興，但是感冒影響了狀態，馬導換人也是出于對我的保護?！苯鹛┭诱f。

金泰延于1989年出生在延邊，11歲那年，他來到沈陽接受正規的足球訓練，第二年進入遼足足球學校，后來進入遼寧隊梯隊。不過在2009年，他卻被下放到了乙級球隊盤錦盟尊，“那個時候特別的絕望，感覺自己就要踢不出來了?！被貞浧甬斈辏鹛┭舆B連感嘆，“那時候小，不懂事，當時想過離開遼寧隊，也想過就這樣不踢了。不過后來教練和家里人都勸我要堅持。別說，那年乙級聯賽我雖然進球不多，但是助攻特別多，或許是看到了這一點，馬導把我要回了遼寧隊。”

不過回到遼足后，由于在相同位置上還有當時的遼足副隊長于漢超，因此金泰延一直都是于漢超的替補。不過隨著自己的辛苦加練以及隊內人員的變化，金泰延漸漸迎來了爆發的機會。2013年，遼寧宏運第一輪客場挑戰廣州富力的比賽，金泰延通過一次不可思議的挑射，打進了那場比賽的最佳進球。那時，24歲的金泰延的夢想還是能夠在比賽中打上主力，然而現在，他已經是馬林手下不可或缺的關鍵先生。2013賽季，遼寧隊保級成功，金泰延出色的表現引起了北京國安等俱樂部的注意，但是考慮到于漢超和楊旭已經離隊，遼寧隊的前場本土球員比較匱乏，權衡利弊之下，遼足俱樂部并沒有將金泰延放走。

有意思的是，如今的中超賽場上還有一個與金泰延同年同月同日生、和他一起練球、一起長大的隊友，效力于北京國安的樸成，兩名朝鮮族球員成為了北方兩支球隊的中堅力量?！拔覀兪翘貏e好的朋友，從小一起長大，雖然不在一個城市踢球，也曾經是對手，但是我們每次比賽前都會打電話，互相給對方加油、鼓勁兒?！苯鹛┭诱f。

經過幾年的歷練，素有“延邊C羅”之稱的金泰延，已經坐穩主力，他希望用自己不斷的奔跑，為遼寧隊取得更多的進球。