本文作者塞古羅拉為西班牙《馬卡》報副總編

兩年之后，歐冠決賽再次出現(xiàn)西班牙內戰(zhàn)，而主角依然還是皇馬同馬競。這樣的對陣兩個月前恐怕沒什么人能想象得到，當時巴塞羅那正順風順水地前進，向隊史上又一個三冠王成就邁進。但在諾坎普踢完第二回合的國家德比之后，輿論風向改變了。

事實上，在這場比賽之前，輿論對于比賽結果的預測極少如此一致，唯一的爭論聚集在巴塞羅那究竟能進皇馬多少個球。有人說這場對決會令人打瞌睡，沒有什么趣味，卻忘記了西班牙足球老國家德比總是會引發(fā)巨大后果。最后皇家馬德里客場2比1獲得勝利，一切被簡單粗暴地改變。

進軍歐冠決賽的兩支球隊中，馬德里競技這支鐵軍的晉級之路是最為艱辛的，他們先淘汰了巴塞羅那，半決賽淘汰拜仁慕尼黑的兩回合將會被記憶為最蕩氣回腸的比賽。西蒙尼的球隊以其歷來與眾不同的堅韌抵擋住了德國球隊令人驚嘆的進攻體系，又帶著機敏像守護純金一樣守住自己的進球。一旦馬德里競技取得領先，哪怕優(yōu)勢極小，對手面前都像擺著一座難以逾越的珠穆朗瑪峰。

相比馬競的晉級道路，皇家馬德里這一路遇到的阻力要小得多，幾乎是一馬平川，唯一的困難來自于客場犯錯不敵沃爾夫斯堡，對于后者來說，歐冠這樣的舞臺實在太大了，就像曼城更是人畜無害，球隊就像是塑料做成的。皇馬甚至不需要通過踢得好來進入決賽。事實上皇馬踢得不好，不過他們優(yōu)秀的前鋒與后衛(wèi)已經足夠彌補這些不足。

佩佩和拉莫斯的組合在最近幾個星期難以逾越，這跟以往的情況類似，一旦球隊嗅到某個重要榮譽就在前方，球員的狀態(tài)就變得特別好，皇馬也正因此成為了世界足壇中最讓人膽寒的掠食者。

這兩支球隊的主教練都是享譽世界的著名球星，齊達內和西蒙尼曾在同一個時代于世界足壇大放光彩，雖然都是中場球員，不過兩人技術風格大相徑庭。西蒙尼球風剛猛，無視諸多繁文縟節(jié)，甚至連規(guī)則也常成為對他的束縛。齊達內是純粹的和諧，他的技術特點優(yōu)雅而精致，具有讓人難以抵抗的吸引力。不過西蒙尼和齊達內兩人還有共通之處，在他們的足球理念形成過程中，意大利足球的影響頗深，后果很鮮明，而且今天比過往都更鮮明。

意大利足球對于齊達內有著潛移默化的力量。

說話做事很民粹主義，這是西蒙尼身上的阿根廷遺產，同時西蒙尼是意大利足球傳統(tǒng)的繼承者，盡管這樣的風格這些年受到很多批評。馬競主帥從不掩飾自己對于鏈式防守的偏好，成為了這種古老足球流派的現(xiàn)代倡導者。

齊達內與之相反，他從未公開表示過自己對于鏈式防守的推崇，但重大比賽中，法國人總是會采取一種謹慎求穩(wěn)的態(tài)度，與伯納烏球迷狂熱要求的足球正好相反。他治下的皇家馬德里并沒有征服者身上慣常出現(xiàn)的那種盲目狂熱，反而更喜歡等待機會。有了這樣的前提，米蘭作為本次歐冠決賽的舉辦地看起來是一個完美的安排，兩支來自馬德里的球隊球風截然不同，但在當今的足壇一樣注重實用。他們競逐的榮譽也叫做：圣西羅。